unique situation
- 异乎寻常的局面
-
The geological unique situation of New Zealand .
新西兰地质学上的独特位置。
-
We view Greece as a unique situation in the eurozone , he said .
我们把希腊看作欧元区中的一个特例,他表示。
-
Now , he relies on that experience to make this unique situation manageable .
现在,依靠著这种经历,他接掌了这特殊的球队。
-
But a student or a student going into a job offer has a little bit of a unique situation .
但学生或学生正在得到一份工作,那就有点特殊情况。
-
Meanwhile , one 's own particularity determined the unique situation that itself and writer 's modernity pursuit too .
同时,乡土文学本身的特殊性也决定了它自身和作家现代性追求的独特情境。
-
A unique situation arose at kesteven that autumn term .
那年秋季,凯斯蒂文学校出现了一种特殊情况。
-
Yet , depending on the nature of your project , not all of these techniques will be appropriate for your unique situation .
然而,根据项目的性质,不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
-
Through specific empirical research about unique situation of ethnic groups in Xiangxi , the study improve ethnic groups theory and promotes its application .
本文通过湘西独特的族群状况具体的实证研究,完善族群理论,促进族群理论的应用。
-
A mortgage broker has access to hundreds of wholesale lenders who lend to people with credit issues or a unique situation .
抵押经纪人已获得数百人批发放款与借款人的信用问题还是很特殊。
-
Right now the most important thing to be done is to gain a thorough knowledge of Northeast China 's unique situation and to find new ways for its development .
最要紧的是认识东北的特殊区情,探索一条中国先发地区发展的新路。
-
With years of development , exploration and creation , diverse and unique situation comedies have sprung up in China which becomes indispensable TV programs for Chinese audiences .
经过不断的发展、探索和创新,涌现出了一大批带有中国特色的情景喜剧作品,成为当今电视屏幕上不可或缺的电视节目类型。
-
The only road to success will be creative thinking to develop a solution set applicable only to that unique situation and the flexibility to adjust as circumstances inevitably change .
唯一的成功之道就是创造性思维,发展出在独特的情形下仅有的一套解决方案,并保持灵活性随着环境不可避免的改变而做出相应调整。
-
Shanhaiguan full attention to the layout of the ancient city of her military defense capabilities , the unique situation in the seven-city chain a unique identity .
山海关的古城布局充分注意了她的军事防御功能,独特的七城连环局势别树一帜。
-
No matter which choice a student will finally make , he has to be extremely careful to look into his unique situation and consult the predecessors for their advice .
选择学生最后将做的不论,他必须极端小心调查他独特的情况和为他们的忠告咨询前辈。
-
From Red to Gray : Ageing Populations in East Europe and Central Asia : The region needs to get ready to grapple with a unique situation of rapidly aging yet relatively poor populations .
《从豆蔻年华到满头白发:东欧与中亚地区的老龄人口》:本地区要准备好应对迅速老龄化且相对较贫困的人口问题。
-
" A hundred thousand francs ," he implored , and they watched him with a kind of shocked pity : he was the only rich man among them and this was a unique situation .
“10万法郎。”他恳求道。人们感到震惊,同样又感到一丝怜悯:他是他们之中惟一的有钱人,这是与众不同之处。
-
A European banker who has been advising CIC on its overseas strategy says : This is a completely unique situation for Chinese bureaucrats to face – having their every decision debated , analysed and often attacked in the media and on the internet .
一位为中投提供海外战略建议的欧洲银行家表示:中国官员面临十分独特的处境&他们的每一项决策,都被放到媒体和网上辩论、分析,还经常受到抨击。
-
Jon Latham , spokesman for NHS Blood and Transplant , said : This year we have a unique situation and need the public 's help to counterbalance the inevitable dip in donations as people celebrate a memorable summer for the country .
NHS血液和移植中心的发言人乔恩-莱瑟姆说:今年我们的情况很特殊,人们要欢庆这个难忘的夏季,因此我们需要大家的帮助,来抵消由此造成的不可避免的献血量下降。
-
Jon Latham , spokesman for NHS Blood and Transplant , said : " This year we have a unique situation and need the public 's help to counterbalance the inevitable dip in donations as people celebrate a memorable summer for the country . "
NHS血液和移植中心的发言人乔恩-莱瑟姆说:“今年我们的情况很特殊,人们要欢庆这个难忘的夏季,因此我们需要大家的帮助,来抵消由此造成的不可避免的献血量下降。”
-
Her teaching methods are very vivid and interesting , especially her unique " situation method " teaching mode is popular among children !
她的授课方式生动趣味,尤其是她独特的“情境法”教学模式深受孩子们喜欢!
-
According to Dalian unique development situation , I present " phased development " model to improve cluster development of modern service industry in Dalian .
针对大连市独特的发展现状,提出分阶段发展模式,完善大连市现代服务业集群发展。
-
As a unique psychological situation , the aspiration of present college students serves as a barometer of history of present china .
摘要当代大学生的心态,作为大学生一种独特的心理状态,是我国当代历史的晴雨表。
-
Shipai , which was called Stalingrad by Jiang Kai-shek , became a key place for the following victory of the battle due to its unique geographic situation .
被蒋介石称为斯大林格勒的石牌,由于其特殊的地理位置而成为决定会战胜败的关键。
-
Due to its unique geographic situation , Dehong has several-thousand-kilometer-long boundary line with Burma , along which the overwhelming majority of inhabitants are trans-nationalities .
德宏州地理位置特殊,与缅甸有着绵长的国境线,并且存在着众多的跨界民族。
-
However , the various countries and regions have unique economic situation , geographical features . At the same time , social economy is more and more complex nowadays , and each scholar has selected each different research methods , also produced different results .
然而,各个国家和地区都具备集资独特的经济形势、地域特点,与此同时,现在社会经济越来越复杂,每位学者各自选取的研究方法各有不同,也产生了不同的结果。
-
Yet , due to its unique geographical situation , traditional culture and folk customs , the folk dwellings in Shanxi Province possess its own characters in formation and carving , and become studying focal point in this article .
由于山西的历史风貌、传统文化、人文习俗诸原因,山西民居的形态及雕刻更具有自己的特色,是本文研究的重点。
-
Premised on the common rule , a thorough comparison of features of various industries should be carried so as to capture the nature and economic features of railroad industry , and hence its reform pattern which will take both the national background and unique road situation into consideration .
在遵循共同规律的前提下,必须通过深入地比较行业属性的差异,真正地把握中国铁路行业自身特有的性质和经济特点,才能确定符合中国国情与路情的铁路改革模式。
-
Parent-child communication is , on the basis of parents and children 's consanguineous relationships , under the created unique family situation , based upon own role orientation and different attitudes , needs , the process which use all kind of communicate ways to convey information and communicating emotions .
亲子沟通是父母与子女双方主体在亲缘关系的基础上,在共同创造的独特家庭情境中,基于各自的角色定位和不同的态度、需要,运用各种沟通方式传递信息、交流感情的过程。
-
The external cause for this transformation is the unique historical situation Old English encountered , namely , the class language reality resulted from the Norman invasion , the low social status of English and the people who used it , and the absence of education and standard grammar paradigm .
引起这一转化的外因是古英语所遇到的特殊历史条件,即由诺曼入侵导致的阶级语言现实、英语及使用英语的人民的低下地位、缺乏教育和语法标准规范的状况。
-
The relative fertile lithospheric characters of Yanshan area , unique plate tectonic situation and developed deep faults can explain reasons of the volcanism and tectonic events in Yanshan area throughout the Mesozoic .
4燕山地区特有的相对易熔的岩石圈性质,所处的特殊的构造位置及发育的深大断裂,可以较好的解释该地区发生贯穿整个中生代的火山活动和构造变形的可能性。